Keandre Jones and Everyday a Episode are saving lives in underserved communities